"Delimitar la separación entre delitos de odio y libertad de expresión es una tarea tremendamente valorativa y circunstancial"

Desde el punto de vista del derecho positivo español, un delito de odio es cualquier delito común al que se le aplica la agravante discriminatoria del artículo 22.4 del Código Penal y todos aquellos tipos penales, incluido el art. 510, en los que ya está incorporado el móvil discriminatorio. Son conductas que se dirigen contra una persona o contra un colectivo en atención a su especial condición. Por tanto, cuando se aborda esta materia siempre hay que hacer un esfuerzo para utilizar la precisión terminológica. Porque observamos que, en muchas ocasiones, cuando se habla de delito de odio, la atención se focaliza en exceso en el delito de discurso de odio del artículo 510.1 del CP, olvidando que este no es más que una especie dentro del conjunto de delitos de odio, y que no es precisamente el tipo penal que con más frecuencia se aplica en la práctica [...]